16 · Governance & FAQ

الحوكمة وأسئلة المستثمرGovernance & Investor Q&A

الحوكمة ركيزة استراتيجية كاملة لدى Babylon AI، لا مجرد ميزة — تُطلق كـ AI Control Lite مُضمّنة من اليوم الأول ثم تتوسّع كمنتج مستقل. هذه الوثيقة تشرح القدرات، التسعير، البنية، الوكلاء ودورة حياتهم، وتجيب عن أسئلة المستثمر.Governance is a full strategic pillar at Babylon AI, not a feature — launched as embedded AI Control Lite from day one and expanding into a standalone product. This document covers the capabilities, pricing, schema, agents and their lifecycle, and answers the investor's questions.

ركيزة الحوكمةGovernance pillar 1 USD = 1,500 IQD فعلي موثّق يشمل توقعات
01 · Why a pillar

لماذا الحوكمة ركيزةWhy Governance Is a Pillar

كل عميل يُدخل AI في عملياته يواجه أربع مشكلات: أصول AI غير مُسجّلة (Shadow AI)، وكلاء بصلاحيات مفرطة، لا قياس للقيمة، ولا سجل تدقيق. Babylon AI Control Lite يحلّ هذا من اليوم الأول، ويفتح مساراً مؤسسياً (Enterprise) عبر بنية حوكمة AI مرجعية معتمدة عالمياً.Every customer adopting AI faces four problems: unregistered AI assets (Shadow AI), agents with excessive permissions, no value measurement, and no audit trail. Babylon AI Control Lite solves this from day one and opens an Enterprise track built on a globally recognised AI-governance reference architecture.

A

Shadow AIUnregistered assets

أصول AI تعمل بلا تسجيل ولا مالك — نضعها كلها في سجلّ واحد.AI assets running without registration or owner — we put them all in one registry.

B

صلاحيات مفرطةOver-permissioned agents

وكلاء يفعلون أكثر مما يجب — نقيّد نطاق الأدوات ونفرض الموافقة البشرية.Agents doing more than they should — we scope tools and enforce human approval.

C

لا قياس قيمةNo value measured

لا أحد يعرف عائد الـ AI — نقيس القيمة الشهرية لكل أصل.Nobody knows the AI's ROI — we measure monthly value per asset.

D

لا سجل تدقيقNo audit trail

لا أثر لما فعله الوكيل — نسجّل كل تشغيل وكل حادثة.No record of what the agent did — we log every run and incident.

التموضع: «نحن لا نبيع AI، نحن نبيع السيطرة.» الحوكمة المُضمّنة من اليوم الأول هي ما يميّز Babylon في سوق لا يقدّمه أحد محلياً. تُطلق Y1 كـ AI Control Lite مُضمّنة ثم تتوسّع كمنتج/خدمة مستقلة.Positioning: "We don't market AI. We market control." Embedded governance from day one is what sets Babylon apart in a market where no local player offers it. It launches in Y1 as embedded AI Control Lite, then expands into a standalone product/service.
02 · Capabilities

القدرات التسع المطبّقةThe Nine Capabilities, Applied

تسع قدرات حوكمة AI مرجعية، نطبّق كلاً منها داخل منصّة Babylon — مع توضيح مكان تنفيذها (Console الآن أو مسار Enterprise لاحقاً).Nine reference AI-governance capabilities, each applied inside the Babylon platform — with where each runs (Console now, or the Enterprise track later).

#القدرةCapabilityكيف نطبّقها في BabylonHow we apply it in BabylonأينWhere
1Discover any AIتسجيل كل أصل AI في جدول ai_assetsRegister every AI asset in ai_assetsBabylon Console + Enterprise
2Secure any AI actionصلاحيات أدوات + موافقة بشريةTool scopes + human approvalConsole
3Govern any AI activityمستويات مخاطر + سياساتRisk levels + policiesConsole + Enterprise
4Observe performanceai_runs: latency / cost / tokens / flagsai_runs: latency / cost / tokens / flagsConsole
5Measure AI valueai_value_metrics: قيمة شهرية لكل أصلai_value_metrics: monthly value per assetConsole
6Connect to IT / CMDBتكامل CMDB / CSDMCMDB / CSDM integrationEnterprise
7Integrate any AIموصّلات + طبقة MCPConnectors + MCP layerConsole
8AI Gateway / MCP serversخادم babylon-commerce-ops-mcpbabylon-commerce-ops-mcp serverConsole
9AI Lifecycle / Case Mgmtدورة حياة الوكيل + إدارة الحوادثAgent lifecycle + incident case managementConsole + Enterprise
03 · Packages & pricing

حزم الحوكمة وتسعيرهاGovernance Packages & Pricing

أربع حزم تغطّي المسار كاملاً — من تدقيق الجاهزية إلى الإدارة الشهرية المستمرة. الدينار مُدرَج بمعدّل ×1,500. توقّعFour packages covering the full path — from a readiness audit to ongoing monthly management. IQD embedded at ×1,500.

تدقيق الجاهزيةReadiness Audit
$1.5K–5K
2.25M–7.5M د.ع
1–2 أسبوع1–2 weeks
تنفيذ AI Control LiteControl Lite
$5K–20K
7.5M–30M د.ع
2–4 أسابيع2–4 weeks
دعم تنفيذ EnterpriseEnterprise impl.
$20K–80K
30M–120M د.ع
6–12 أسبوع6–12 weeks
إدارة الحوكمة (شهري)Managed (/mo)
$2K–10K
3M–15M د.ع
مستمرongoing
الحزمةPackageالمدةDurationUSDIQD
1) تدقيق الجاهزية1) Readiness Audit1–2 أسبوع1–2 weeks$1,500 – $5,0002,250,000 – 7,500,000
2) تنفيذ AI Control Lite2) AI Control Lite implementation2–4 أسابيع2–4 weeks$5,000 – $20,0007,500,000 – 30,000,000
3) دعم تنفيذ Enterprise3) Enterprise implementation support6–12 أسبوع6–12 weeks$20,000 – $80,00030,000,000 – 120,000,000
4) إدارة الحوكمة (شهري)4) Managed governance (/mo)مستمرongoing$2,000 – $10,0003,000,000 – 15,000,000
ترخيص منصّة الحوكمة المؤسسية على العميل (pass-through)؛ Babylon تبيع التنفيذ والسياق المحلي والحوكمة المحلية — لا تبيع التراخيص ولا تقدّم امتثالاً قانونياً نهائياً.The enterprise governance-platform license is the customer's (pass-through); Babylon sells implementation, local context, and local governance — not licenses, and not final legal compliance.
04 · Data schema

مخطّط قاعدة البياناتData Schema (Babylon Control Lite)

خمسة جداول أساسية تشكّل نواة Babylon Control Lite: سجلّ الأصول، سجلّ التشغيل، الأدوات، الحوادث، ومقاييس القيمة.Five core tables form the heart of Babylon Control Lite: the asset registry, run log, tools, incidents, and value metrics.

1

ai_assets

id · name · type · customer_id · owner_id · business_process · provider · model · risk_level · data_sensitivity · status · human_approval_required · monthly_cost · value_metric_template

2

ai_runs

id · asset_id · timestamp · channel · input/output_type · model · tokens · cost · latency · tool_calls · success · human_override · guardrail_flags · error

3

ai_tools

id · name · asset_id · scope · system · approval_required · enabled

4

ai_incidents

id · asset_id · severity · description · customer_impact · data_exposed · action_taken · owner_id · resolved_at

5

ai_value_metrics

id · asset_id · metric_name · baseline · current_value · monthly_value_usd · evidence

المعمارية: تعمل على Cloudflare Workers + D1 (SQLite) + R2، مع مصادقة WebAuthn + JWT + PIN، وزمن استجابة <50ms عبر شبكة حافة عالمية. نماذج لغوية كبيرة من مزوّدين رائدين.Architecture: runs on Cloudflare Workers + D1 (SQLite) + R2, with WebAuthn + JWT + PIN auth, and <50ms latency across a global edge network. Large language models from leading providers.

05 · Agents & risk

الوكلاء التسعة ومستويات المخاطرThe Nine Agents & Risk Levels

تسعة وكلاء متخصّصون، لكل منهم مستوى مخاطرة وصلاحية محددة. كل إجراء عالي المخاطر يمرّ عبر موافقة بشرية مسجّلة، ولكل وكيل kill switch.Nine specialised agents, each with a defined risk level and permission. Every high-risk action passes through a logged human approval, and every agent has a kill switch.

الوكيلAgentالمخاطرةRiskالصلاحيةPermission
Sales IntakeMediumصياغة + تسجيلdraft + log
Lead ClassifierLow/Mediumقراءة + تصنيفread + classify
Quote DraftHighصياغة فقط + موافقةdraft-only + approval
Follow-upMediumكتابة بموافقةwrite-with-approval
Odoo SyncHighكتابة بموافقةwrite-with-approval
Customer SupportMediumصياغة + تسجيلdraft + log
Data QualityLowقراءةread
GovernanceMediumسياسة + تدقيقpolicy + audit
ReportingMediumقراءة + توليدread + generate
L

Low

تلخيص وقراءة فقط — أدنى مخاطرة.Summarising and read-only — lowest risk.

M

Medium

التواصل وصياغة الرسائل.Communication and message drafting.

H

High

الأسعار / الفواتير / الكتابة في Odoo — بموافقة بشرية إلزامية.Prices / invoices / Odoo writes — mandatory human approval.

Prohibited

قانوني / طبي / ائتماني / فصل موظفين / وعود مالية نهائية — لا تُنفَّذ بلا موافقة بشرية.Legal / medical / credit / firing staff / final financial promises — never without human approval.

06 · Lifecycle

دورة حياة الوكيلAgent Lifecycle

ثماني مراحل من الاستقبال إلى الحادثة — كل وكيل يمرّ بها قبل وأثناء الإطلاق. ولكل وكيل أربعة ملّاك: عمل + تقني + مخاطر + عميل.Eight stages from intake to incident — every agent goes through them before and during launch. Each agent has four owners: Business + Technical + Risk + Customer.

1 · Intake
استقبال الوكيل وتعريف الغرضAgent intake & purpose definition
2 · Risk Classification
تصنيف مستوى المخاطرةClassify the risk level
3 · Tool Permission
تحديد نطاق الأدوات والصلاحياتSet tool scope and permissions
4 · Prompt Versioning
إصدار وتوثيق الـ promptsVersion and document the prompts
5 · Evaluation
اختبار بـ 50–100 رسالة (عربي / عراقي / إنجليزي)Test with 50–100 messages (Arabic / Iraqi / English)
6 · Launch
الإطلاق إلى الإنتاجLaunch to production
7 · Monitoring
المراقبة المستمرة للأداء والجودةContinuous performance & quality monitoring
8 · Incident
فتح حالة حادثة عند الخطأ والتصحيح بموافقةOpen an incident case on error; fix and re-launch with approval
ضوابط منع الخطأ: نطاق أدوات محدود · قواعد موافقة · صياغة فقط للعمليات الحساسة · تسجيل كامل · تصنيف مخاطر · kill switch · مراجعة أسبوعية. عند خطأ عالي الخطورة يُوقَف الوكيل، تُفتح حالة AI، وتُراجَع السجلّات وإصدار الـ prompt واستدعاء الأداة قبل إعادة الإطلاق بموافقة.Guardrails: scoped tools · approval rules · draft-only for sensitive operations · full logging · risk classification · kill switch · weekly review. On a high-severity error the agent is halted, an AI incident is opened, and logs, prompt version, and tool call are reviewed before re-launch with approval.
07 · Lite vs Enterprise

Control Lite مقابل الحوكمة المؤسسيةControl Lite vs Enterprise Governance

L

Babylon Control LiteBabylon Control Lite

نسخة خفيفة عملية للسوق العراقي: سجلّ الأصول، المخاطر، الموافقات، السجلّات، ومقاييس القيمة — مُضمّنة في المنصّة من اليوم الأول.A lightweight, practical version for the Iraqi market: asset registry, risk, approvals, logs, and value metrics — embedded in the platform from day one.

E

الحوكمة المؤسسية (Enterprise)Enterprise governance

لمؤسسات كبيرة (بنوك، اتصالات، طاقة، حكومي/شبه حكومي) تحتاج حوكمة AI على مستوى المؤسسة عبر أنظمة متعددة. نقدّم الجاهزية، الربط، ودعم التنفيذ — لا بيع التراخيص ولا الامتثال القانوني النهائي.For large institutions (banks, telecom, energy, gov/semi-gov) needing enterprise-grade AI governance across many systems. We provide readiness, mapping, and implementation support — not license sales or final legal compliance.

08 · Investor Q&A

أسئلة المستثمرInvestor Q&A

إجابات مباشرة عن أهم أسئلة المستثمر، مع التركيز على الأسئلة القاسية. لا نبالغ، ولا نتهرّب من المخاطر.Direct answers to the most important investor questions, with the hard ones emphasised. We don't exaggerate, and we don't dodge the risks.

ما هي Babylon AI بجملة واحدة؟What is Babylon AI in one sentence?
منصة AI Operations عراقية تحوّل فوضى رسائل الأعمال إلى نظام تشغيل محكوم لصاحب الشركة.An Iraqi AI-Operations platform that turns business-message chaos into a governed operating system for the business owner.
كم تطلبون وبأي شكل؟How much, and in what structure?
$450,000 (675M د.ع) عبر SAFE بسقف $3.0M، خصم 20%، مدة 18 شهراً؛ بديل equity ~13–15%. هدف$450,000 (675M IQD) via a SAFE at a $3.0M cap, 20% discount, 18-month maturity; an equity alternative of ~13–15%.
لماذا $450K والقاع التشغيلي −$44K فقط؟ (سؤال قاسٍ)Why $450K when the trough is only −$44K? (hard)
الجولة تموّل خطة 18 شهراً متسارعة، لا العجز التشغيلي وحده: Founding Engineer مبكر، تنظيف أمني، بناء AI Control Lite، جاهزية إقليمية، واحتياط يتيح التفاوض على Seed من موقع قوة لا اضطرار. توقّعThe raise funds an accelerated 18-month plan, not just the trough: an early Founding Engineer, security cleanup, building AI Control Lite, regional readiness, and a buffer to negotiate Seed from strength, not necessity.
ما وضع الأمن الآن؟ (سؤال قاسٍ)What is the security posture now? (hard)
الأصول الحالية فيها أسرار / credentials مكشوفة في docs وscripts — نعترف بهذا صراحةً لأن إخفاءه أخطر وأي مستثمر محترف سيكتشفه. الخطة: تدوير فوري، 1Password، Cloudflare Secrets، secret scanning، Access Matrix — وهي بند مموّل في استخدام الأموال.Current assets contain exposed secrets/credentials in docs and scripts — we acknowledge this openly, because hiding it is more dangerous and any professional investor will find it. The plan: immediate rotation, 1Password, Cloudflare Secrets, secret scanning, Access Matrix — a funded line item in the use of funds.
تضارب أرقام SwanArt؟ (سؤال قاسٍ)SwanArt number conflicts? (hard)
SwanArt ليست الأصل المالي داخل Babylon. لها مسار تدقيق منفصل (اعتماد مصدر حقيقة واحد من Odoo). تُستخدم كـ case study وكعميل مدفوع مستقل فقط — ولا تدخل تقييم Babylon.SwanArt is not the financial asset inside Babylon. It has a separate audit path (a single source of truth from Odoo). It is used only as a case study and an independent paying client — and does not enter Babylon's valuation.
هل المؤسس مشتّت بين SwanArt وBabylon؟ (سؤال قاسٍ)Is the founder split between SwanArt and Babylon? (hard)
خطر حقيقي ومُعترَف به. التخفيف: فصل قانوني وتشغيلي تام، وFounding Engineer وImplementation Lead يحملان التنفيذ، والمؤسس متفرّغ 100% من 1 أغسطس 2026.A real, acknowledged risk. Mitigation: full legal and operational separation, a Founding Engineer and Implementation Lead carrying delivery, and the founder full-time from 1 Aug 2026.
هل الأرقام مؤكدة؟Are the numbers guaranteed?
لا أرقام مستقبلية مؤكدة. لكنها bottom-up ومحافظة، مع 3 سيناريوهات وشرط إيقاف في 31 يناير 2027 لتعديل أو إيقاف الخطة. توقّعNo forward figure is guaranteed. But they are bottom-up and conservative, with 3 scenarios and a kill-switch on 31 Jan 2027 to adjust or halt the plan.
لماذا لا أستثمر في SwanArt بدلاً من Babylon؟Why not invest in SwanArt instead of Babylon?
استثماران مختلفان في المخاطر والعائد: SwanArt عمل تجاري قائم؛ Babylon منصّة قابلة للتوسّع بعوائد أعلى ومخاطر أعلى.Two different risk/return profiles: SwanArt is an operating business; Babylon is a scalable platform with higher upside and higher risk.
لو أطلق لاعب كبير نفس الشيء؟What if a big player ships the same thing?
نبيع workflow محلي + سياق عربي/عراقي + تنفيذ + حوكمة، لا أداة عامة. القرب من العميل والتكامل مع Odoo وWhatsApp هو الخندق.We sell local workflow + Arabic/Iraqi context + delivery + governance, not a generic tool. Closeness to the customer and integration with Odoo and WhatsApp is the moat.
لو لم تجدوا CTO قوياً؟What if you can't find a strong CTO?
نخفّض النطاق ونؤجّل البناء الأكبر؛ Founding Engineer أولاً، وCTO رسمي عند Seed.We reduce scope and defer the larger build; Founding Engineer first, and a formal CTO at Seed.
ما المخاطر السياسية/الأمنية في العراق؟What are the political/security risks in Iraq?
عقود وتسعير مرجعي بالدولار (تسوية بالدينار)، كيان قانوني محلي، وبنية حافة مرنة. التوسّع الإقليمي يقلّل التركيز الجغرافي لاحقاً.USD-referenced contracts and pricing (IQD settlement), a local legal entity, and a resilient edge architecture. Regional expansion reduces geographic concentration later.
ما الذي لن تتنازلوا عنه؟What are the non-negotiables?
لا وكيل عالي المخاطر بدون موافقة بشرية · لا توسّع بلا إثبات · لا خلط Babylon بـ SwanArt مالياً.No high-risk agent without human approval · no expansion without proof · no financial mixing of Babylon and SwanArt.
ما الذي لا نرسله للمستثمر؟What we never send the investor.
ملفات فيها credentials · أرقام SwanArt متضاربة · رسائل قديمة · بيانات عملاء خام · كود أو handoffs فيها أسرار.Files containing credentials · conflicting SwanArt figures · stale messages · raw customer data · code or handoffs containing secrets.