21 · Risk

سجل المخاطر ومعالجة المخاوفRisk Register & Concerns Addressed

سجل المخاطر الخاص بـ Babylon AI، وكيف نعالج المخاوف الشائعة لدى المستثمرين — بنموذج مالي واحد متماسك، أساس نقدي حقيقي، وانضباط واضح في رأس المال والحوكمة.Babylon AI's own risk register, and how we address the concerns investors commonly raise — with a single coherent financial model, a real cash basis, and clear discipline on capital and governance.

سجل المخاطرRisk register 1 USD = 1,500 IQD فعلي موثّق يشمل توقعات
01 · How we think about risk

كيف نتعامل مع المخاطرHow we treat risk

نُفضّل أن نضع المخاطر على الطاولة بأنفسنا. هذه الصفحة هي سجل المخاطر الخاص بنا: نُسمّي المخاطر الكلّية لبيئة العمل العراقية، نُقدّم معالجة هندسية وتجارية لكلٍّ منها، ثم نجيب مباشرةً عن المخاوف الأكثر شيوعاً لدى المستثمرين — بأرقام من النموذج المعتمد لا بوعود عامة.We prefer to put risk on the table ourselves. This page is our own risk register: we name the macro risks of the Iraqi operating environment, give an engineering and commercial mitigation for each, then answer head-on the concerns investors most often raise — with numbers from the approved model, not generic promises.

أساس حقيقي: الأرقام الفعلية في هذه الصفحة مصدرها سجلات Odoo و Cloudflare D1 من أنظمة منشورة فعلاً، وكل الأرقام المستقبلية معلّمة كتوقعات/أهداف. النموذج المالي المرجعي هنا هو «دراسة الجدوى المعتمدة».Real basis: the actual figures on this page come from Odoo and Cloudflare D1 records of live systems, and every forward figure is labelled as projection/target. The reference financial model here is the Approved Feasibility Study.
02 · Macro risk register

سجل المخاطر الكلّية (العراق)Macro Risk Register (Iraq)

المخاطر الكلّية الخاصة ببيئة العمل العراقية، مع تقدير الشدّة والمعالجة المباشرة لكلٍّ منها. الشدّة العامة متوسطة–عالية، ونصمّم المنتج والكيان والتحصيل استجابةً لها.The macro risks specific to the Iraqi operating environment, with a severity estimate and a direct mitigation for each. Overall severity is medium–high, and we design the product, entity, and collection to respond to them.

المخاطرة الكلّيةMacro riskالشدّةSeverityالمعالجةMitigation
عدم استقرار أمني/سياسيSecurity / political instabilityعالٍHighتسعير مرجعي بالدولار، توزيع على حافة Cloudflare، بصمة تكاليف ثابتة منخفضة، لا اعتماد على موقع واحدUSD-referenced pricing, distributed Cloudflare edge, low fixed footprint, no single-site dependency
التنظيم وحماية البياناتRegulatory / data-protectionمتوسط–عالٍMedium–Highكيان محلي، حوكمة بيانات، ميزانية امتثال مخصّصةlocal entity, data governance, dedicated compliance budget
فرق السعر الرسمي–الموازي للدينار / تقلّب العملةIQD official–parallel spread / currency volatilityمتوسط–عالٍMedium–Highعقود وتسعير مرجعي بالدولار + إدارة FX (مُصنّفة متوسطة–عالية، لا «منخفضة»)USD-referenced contracts & pricing + FX management (classified medium–high, not "low")
إعادة الأرباح / احتكاك تحويل الدولارProfit repatriation / USD transfer frictionمتوسطMediumكيان محلي + تحصيل متعدّد القنواتlocal entity + multi-rail collection
الكهرباء / الاتصالElectricity / connectivityمتوسطMediumمنتج offline-first يعمل دون اتصال مستمرoffline-first product that works without constant connectivity
لماذا هذا التصنيف: لا نُقلّل من شأن المخاطر الكلّية. خصوصاً مخاطر العملة وفرق السعر الرسمي–الموازي صُنّفت متوسطة–عالية (لا «منخفضة»)، وعالجناها بالعقود المرجعية بالدولار وإدارة FX. تصميم المنتج (offline-first، حافة موزّعة) والكيان المحلي والتحصيل متعدّد القنوات ليست شعارات بل خيارات بُنيت لمواجهة هذه المخاطر تحديداً.Why this rating: we do not downplay macro risk. Currency and the official–parallel spread in particular are rated medium–high (not "low"), mitigated through USD-referenced contracts and FX management. Product design (offline-first, distributed edge), the local entity, and multi-rail collection are not slogans — they are choices built specifically to face these risks.
03 · Concerns addressed

كيف نعالج المخاوف الشائعةCommon Concerns Addressed

المخاوف الست الأكثر تكراراً لدى المستثمرين، وإجابتنا المباشرة عن كلٍّ منها بأرقام من النموذج المعتمد.The six concerns investors raise most often, and our direct answer to each with numbers from the approved model.

1

هل النموذج واقعي؟Is the model realistic?

إيراد السنة الأولى $223K موزون نحو الخدمات، وMRR الخروج $15K من 18 اشتراكاً فقط — مُتقاطع مع قمع المبيعات (تحويل تجربة→اشتراك ~30–35%). أرقام صغيرة قابلة للتحقّق، لا قفزات. توقّع$223K services-weighted Y1 revenue and $15K exit MRR from just 18 retainers — cross-checked with the sales funnel (pilot→retainer ~30–35%). Small, checkable numbers, no leaps.

2

الدفع المتكرّر في اقتصاد نقديRecurring payment in a cash economy

نبني الاشتراك على قنوات محلية (ZainCash · FastPay · Qi Card · AsiaHawala + تحويلات بنكية)، مع دفع مسبق وخصم، وإيقاف لطيف. القنوات نفسها حقّقت تحصيل 87.4% فعلياً. فعلي موثّقSubscriptions run on local rails (ZainCash · FastPay · Qi Card · AsiaHawala + bank transfers), with prepay discounts and graceful suspension. These same rails delivered an actual 87.4% collection rate.

3

تقييم متحفّظConservative valuation

سقف التقييم $2.0M على جولة $300K SAFE — أي ≈10.9× على معدّل ARR حقيقي $184K، ونسبة جولة/قاع ≈4.7× مبرّرة كمدرّج 18 شهراً لا كمضاعِف عشوائي. هدف$2.0M cap on a $300K SAFE — about 10.9× on a real $184K ARR run-rate, with a ~4.7× raise/trough ratio justified as an 18-month runway, not an arbitrary multiple.

4

الأمن قبل أي جولةSecurity cleanup before any raise

تنظيف أمني كامل (تدوير الأسرار، 1Password، Cloudflare Secrets، secret scanning، مصفوفة وصول) يُنفَّذ قبل أخذ أي تمويل أو توقيع عقود، وله بند صريح في استخدام الأموال (المنتج والأمن 15%). توقّعA full security cleanup (secret rotation, 1Password, Cloudflare Secrets, secret scanning, access matrix) is executed before taking money or signing contracts, with an explicit line in use of funds (Product & Security 15%).

5

نموذج واحد بسيناريو هبوط حقيقيOne coherent model + real downside

نموذج مالي واحد متماسك لا نماذج متعدّدة، بسيناريو هبوط حقيقي: إيراد $88K · MRR خروج $6K · 7 اشتراكات → تتفعّل بوابة الإيقاف ونعود إلى خدمات فقط دون إغلاق. توقّعA single, coherent financial model — not many — with a real downside: $88K revenue · $6K exit MRR · 7 retainers → the kill-switch triggers and we revert to services-only, no shutdown.

6

قائمة أسعار واحدة مثبّتةOne pinned price list

سعر واحد لكل بند بلا تعارض: Starter $149 · Growth $399 · Scale $999 · Enterprise-lite $2.5K–5K، وتجارب $750–5,000، وحوكمة محدّدة. نفس القائمة في كل صفحة. هدفOne conflict-free price per item: Starter $149 · Growth $399 · Scale $999 · Enterprise-lite $2.5K–5K, pilots $750–5,000, and defined governance tiers. The same list on every page.

تفاصيل بالأرقام · The detail, in numbers

$223Kإيراد السنة الأولى توقّعY1 revenue (base)
334,327,500 د.ع
$15KMRR الخروج · 18 اشتراكاً هدفExit MRR · 18 retainers
22,965,000 د.ع
$184KARR run-rate توقّعARR run-rate
275,580,000 د.ع
$2.0Mسقف التقييم · ≈10.9× هدفValuation cap · ~10.9×
3,000,000,000 د.ع
−$63Kالقاع النقدي توقّعCash trough
−95,064,000 د.ع
الأرقام المستقبلية أعلاه من «دراسة الجدوى المعتمدة»؛ معدّل التحصيل 87.4% رقم فعلي موثّق من سجلات Odoo و Cloudflare D1.The forward figures above are from the Approved Feasibility Study; the 87.4% collection rate is a verified actual from Odoo and Cloudflare D1 records. فعلي موثّق توقّع

أسئلة قاسية، إجابات مباشرة · Hard questions, direct answers

«ألا تبدو الأرقام السابقة متفائلة؟»"Weren't the earlier numbers optimistic?"
النموذج المعتمد متحفّظ: $223K إيراداً موزوناً نحو الخدمات، و18 اشتراكاً فقط، وهامش مرجّح ~53% (لا 80%). كل بند مُتقاطع مع قمع المبيعات والأرقام الفعلية.The approved model is conservative: $223K services-weighted revenue, only 18 retainers, and a ~53% blended margin (not 80%). Every line is cross-checked against the funnel and the actuals.
«كيف تتحصّل اشتراكاً شهرياً في سوق نقدي؟»"How do you collect a monthly subscription in a cash market?"
عبر قنوات محلية (ZainCash · FastPay · Qi Card · AsiaHawala + تحويلات بنكية)، دفع مسبق بخصم، تحصيل ميداني بإيصالات، وإيقاف لطيف — وهي نفس البنية التي حقّقت 87.4% تحصيلاً فعلياً.Through local rails (ZainCash · FastPay · Qi Card · AsiaHawala + bank transfers), prepay discounts, field collection with receipts, and graceful suspension — the same setup that achieved an actual 87.4% collection rate.
«هل التقييم مبالغ فيه؟»"Is the valuation inflated?"
سقف $2.0M هو ≈10.9× على ARR حقيقي $184K، ونسبة الجولة إلى القاع ≈4.7× مبرّرة كمدرّج 18 شهراً. التقييم يخص Babylon AI ككيان جديد فقط، ولا يشمل SwanArt.A $2.0M cap is ~10.9× on a real $184K ARR, with a ~4.7× raise/trough ratio justified as an 18-month runway. The valuation covers Babylon AI NewCo only and excludes SwanArt.
«ماذا لو فشلت الخطة؟»"What if the plan fails?"
السيناريو الأسوأ الحقيقي مُدرَج صراحةً: $88K إيراداً و7 اشتراكات تُفعّل بوابة الإيقاف (31 يناير 2027) فنعود إلى نموذج خدمات فقط — دون إغلاق.The real worst case is listed explicitly: $88K revenue and 7 retainers trigger the kill-switch (31 Jan 2027), and we revert to a services-only model — without shutting down.
04 · Discipline

ما لن نفعلهWhat we will NOT do

الانضباط جزء من إدارة المخاطر. هذه قيود طوعية نلتزم بها لإبقاء النموذج واقعياً وقابلاً للتنفيذ.Discipline is part of risk management. These are voluntary constraints we hold to keep the model realistic and executable.

لا استهداف للمؤسسات/البنوك في السنة الأولىNo enterprise/bank targeting in Y1

السنة الأولى تركّز على الشركات الصغيرة والمتوسطة في العراق؛ لا نلاحق صفقات المؤسسات أو البنوك الكبيرة قبل إثبات التكرار.Year 1 focuses on Iraqi SMEs; we do not chase large enterprise or bank deals before repeatability is proven.

لا توسّع دولي قبل الإثباتNo international expansion before proof

لا توسّع خارج العراق قبل إثبات 3–5 تجارب وcase studies بأرقام واضحة وonboarding قابل للتكرار.No expansion beyond Iraq before 3–5 proven pilots and case studies with clear numbers and a repeatable onboarding.

لا وكيل عالي المخاطر دون موافقة بشريةNo high-risk agent without human approval

كل إجراء عالي المخاطر يمرّ عبر موافقة بشرية مسجّلة في AI Control Lite؛ الذكاء يجهّز draft ولا يقرّر مالياً أو يرسل سعراً نهائياً وحده.Every high-risk action passes through a logged human approval in AI Control Lite; the AI drafts — it does not decide finances or send a final price on its own.

قواعد ثابتة: منتج واحد أولاً، أمن وحوكمة من اليوم الأول، تأسيس قانوني في الشهر صفر قبل أخذ أي تمويل، وقائمة أسعار واحدة مثبّتة. هذه القيود تُبقي النموذج صادقاً وقابلاً للتنفيذ.Fixed rules: one product first, security and governance from day one, legal incorporation at Month 0 before taking any money, and one pinned price list. These constraints keep the model honest and executable.