البطاقة التعريفيةIdentity Card
من نحن في سطور: الاسم، المجال، المقر، والقنوات الرسمية.Who we are at a glance: name, field, headquarters, and official channels.
| الحقلField | القيمةValue |
|---|---|
| الاسمName | Babylon AI — بابليون للذكاء الاصطناعيBabylon for Artificial Intelligence |
| المجالField | الذكاء الاصطناعي · الأتمتة · تطوير الأنظمة والبرمجياتArtificial intelligence · automation · systems & software development |
| المقرHeadquarters | بغداد — العراق 🇮🇶Baghdad — Iraq 🇮🇶 |
| الأسواق المستهدفةTarget markets | العراق والخليجIraq & the Gulf |
| الموقع الرسميOfficial site | babylonai.me |
| لوحة التحكمConsole | console.babylonai.me |
| البريد الرسميOfficial email | info@babylonai.me |
الفكرة والمشكلة والحلIdea, Problem & Solution
الفجوة بين ما تستطيعه التقنية اليوم وما تستخدمه الشركات العراقية فعلاً فجوة هائلة. نحن لا نطوّر الأنظمة القديمة — نقفز فوقها.The gap between what technology can do today and what Iraqi businesses actually use is enormous. We don't patch legacy systems — we leap over them.
الفكرةThe idea
نبني نظاماً واحداً ذكياً مبنياً على الحافة (Edge)، يعمل من أي جهاز وفي أي مكان، مصمّماً من الأساس لواقع العراق: انقطاع الكهرباء، ضعف الإنترنت، حجب المزوّدين، واللغة العربية.One smart Edge-native system that runs from any device, anywhere — designed from the ground up for Iraq's reality: power cuts, weak internet, ISP blocking, and the Arabic language.
المشكلةThe problem
طلبات تضيع في مجموعات واتساب، سيرفرات تتعطّل مع الكهرباء، إدخال يدوي وورق، شاشة معقّدة واحدة للجميع، لا سجل تدقيق، وأنظمة إنجليزية مترجمة سطحياً.Orders lost in WhatsApp groups, servers that crash with power cuts, manual paper entry, one complex screen for everyone, no audit trail, and shallowly-translated English systems.
الحلThe solution
نظام Edge-Native مبني على شبكة عالمية يقلب كل وجع إلى ميزة: لا انقطاع، صفر ضياع، تجاوز كامل للحجب، تكلفة شبه صفرية، وملكية الكود للعميل.An Edge-native system on a global network that turns every pain into an advantage: no downtime, zero loss, full block bypass, near-zero cost, and code ownership for the client.
من المشكلة إلى الحلFrom problem to solution
| المشكلة في السوقMarket problem | حلّناOur solution |
|---|---|
| سيرفر يتعطّل مع الكهرباءServer crashes with power cuts | شبكة Cloudflare في 300+ مدينة — لا انقطاعCloudflare network across 300+ cities — no downtime |
| طلبات تضيع بالواتسابOrders lost on WhatsApp | استخراج ذكي + سجل تدقيق كامل + صفر ضياعSmart extraction + full audit log + zero loss |
| نظام أوفلاين يحتاج VPN وصيانةOffline system needs VPN & maintenance | يعمل من الجوال في أي مكان بلا صيانةRuns from mobile anywhere, no maintenance |
| واجهة معقّدة موحّدة للجميعOne complex unified interface | لوحة مخصّصة لكل دور وظيفيA tailored dashboard per role |
| حجب الإنترنتInternet blocking | طبقة Worker وسيطة تتجاوزه 100%A middleware Worker layer that bypasses it 100% |
| تكلفة عالية وكود مغلقHigh cost & closed code | استضافة شبه صفرية + ملكية الكود للعميلNear-zero hosting + code ownership for the client |
الرؤية والرسالة والقيمVision, Mission & Values
الرؤيةVision
أن نكون الشركة الأكثر تطوّراً في الذكاء الاصطناعي والأتمتة في العراق — نعطي كل عمل عراقي نظاماً عالمي المستوى يدير شغله كاملاً، بتكلفة شبه صفرية وبملكية كاملة للكود.To be Iraq's most advanced AI & automation company — giving every Iraqi business a world-class system that runs its work fully, at near-zero cost and with full code ownership.
الرسالةMission
نأخذ العميل من الفوضى اليومية إلى نظام واحد ذكي — من أول نقطة تماس مع الزبون حتى آخر تقرير للإدارة. شعارنا: «نبني عقولاً للأعمال التي لا تنام.»We move the client from daily chaos to one smart system — from the first customer touchpoint to the last management report. Our motto: "We build minds for businesses that never sleep."
قيمناOur values
العربية أولاًArabic-first
ثنائية لغة محفورة في قاعدة البيانات لكل كيان (عملاء، فواتير، فروع…)، وتبديل تلقائي RTL/LTR — لا ترجمة سطحية.Bilingualism baked into the database for every entity (customers, invoices, branches), with automatic RTL/LTR switching — not a shallow translation.
مبنية لواقع العراقBuilt for Iraq
تعمل رغم انقطاع الكهرباء، ضعف التغطية، وحجب المزوّدين، ومتوافقة مع المحافظات وأنماط الهاتف المحلية.Works despite power cuts, weak coverage, and ISP blocking — and aligned with governorates and local phone patterns.
ملكية للعميلClient ownership
الكود يُسلَّم — لا رهائن ولا أقفال عند المزوّد.The code is handed over — no hostages, no vendor lock-in.
بساطة بوجه التعقيدSimplicity over complexity
واجهة وصلاحيات مختلفة لكل دور بدل شاشة واحدة معقّدة.A different interface and permissions per role instead of one complex screen.
شفافية وأمانTransparency & security
سجل تدقيق لكل عملية، وأمان بمستوى المؤسسات.An audit trail for every action, with enterprise-grade security.
سرعة وكفاءةSpeed & efficiency
استجابة دون 200ms عالمياً وتكلفة تشغيل تقترب من الصفر.Sub-200ms response globally and operating cost close to zero.
ما الذي يميّزناOur Unfair Advantages
لماذا نحن مختلفون عن السيرفر المحلي والنظام الإنجليزي المترجم.Why we differ from the local server and the translated English system.
| الميزةAdvantage | نحنUs | غيرناOthers |
|---|---|---|
| السرعة والبنيةSpeed & architecture | حافة عالمية، استجابة < 200ms في 300+ مدينةGlobal edge, <200ms across 300+ cities | سيرفر محلي واحد بطيء يتعطّلOne slow local server that fails |
| التكلفةCost | استضافة شبه صفرية للعميلNear-zero hosting for the client | آلاف الدولارات شهرياً على الخوادمThousands of dollars monthly on servers |
| حجب الإنترنت العراقيIraqi internet blocking | متجاوَز 100% بطبقة وسيطةBypassed 100% via a middleware layer | يتأثّر ويفشل عشوائياًAffected and fails randomly |
| إدخال البياناتData entry | استخراج تلقائي من واتساب بالذكاء الاصطناعيAutomatic AI extraction from WhatsApp | إدخال يدوي وورقManual entry and paper |
| الواجهةInterface | واجهة لكل دور وظيفي تلقائياًA per-role interface automatically | شاشة معقّدة واحدة للجميعOne complex screen for all |
| اللغةLanguage | عربية أصيلة داخل قاعدة البياناتNative Arabic inside the database | ترجمة مضافة فوق نظام إنجليزيTranslation layered over an English system |
| التدقيقAuditing | سجل تدقيق كامل، تتبّع 100%Full audit log, 100% traceability | لا يوجد سجل غالباًUsually no log |
| الأمانSecurity | بصمة مقفلة على الجهازBiometric bound to the device | اسم مستخدم وكلمة مرور تُسرَقUsername & password that get stolen |
| الملكيةOwnership | الكود يُسلَّم للعميلCode handed to the client | كود مغلق ورهينة عند المزوّدClosed code, hostage at the vendor |
كتالوج الخدماتServices Catalog
عشر خدمات أساسية — كل منها بوصف ومكوّنات وفائدة واضحة.Ten core services — each with a clear description, components and benefit.
أنظمة ERP وإدارة الأعمالERP & business management
نظام موارد متكامل يدير الشركة من مكان واحد: مبيعات · CRM · مخزون · مشتريات · شحن · محاسبة (فواتير، قيود، مصاريف، تقارير) · مشاريع · موارد بشرية · سلسلة موافقات.An integrated ERP that runs the company from one place: sales · CRM · inventory · purchasing · shipping · accounting (invoices, entries, expenses, reports) · projects · HR · approval chains.
المتاجر الإلكترونية ونقاط البيعE-commerce & POS
متجر للزبائن + نظام بيع سريع للموظفين، مربوطان بالمخزون والمحاسبة: كتالوج بأكواد وصور، حاسبة أسعار لحظية، سلة وطلب واتساب، تتبّع طلب برقم الهاتف، توصيل لكل المحافظات، ومساعد إدخال صوتي.A customer storefront + a fast POS for staff, linked to inventory and accounting: coded image catalog, live price calculator, WhatsApp cart & order, phone-number order tracking, delivery to all governorates, and a voice-entry assistant.
أتمتة العمليات والذكاء الاصطناعيProcess automation & AI
تحويل المهام اليدوية المتكرّرة إلى عمليات تلقائية ذكية: استخراج بيانات الطلب من نص واتساب أو صورة فاتورة، وكلاء AI يحلّلون ويقرّرون، مساعدات معرفية (RAG)، وتقارير يومية بالعربية مولّدة آلياً.Turning repetitive manual tasks into smart automated flows: extracting order data from WhatsApp text or an invoice photo, AI agents that analyze and decide, knowledge assistants (RAG), and auto-generated daily Arabic reports.
تكامل الأنظمةSystems integration
ربط أنظمتك بكل المنافذ الخارجية وتجاوز الأنظمة المحجوبة محلياً: Telegram (تزامن ثنائي)، WhatsApp، Odoo، نماذج لغوية كبيرة من مزوّدين رائدين، REST API عام، وتخزين سحابي للصور والملفات.Connecting your systems to every external channel and bypassing locally blocked systems: Telegram (two-way sync), WhatsApp, Odoo, large language models from leading providers, a public REST API, and cloud storage for images and files.
الأمان والمصادقة البيومتريةSecurity & biometric auth
حماية بمستوى المؤسسات مع دخول ببصمة الوجه/الإصبع مقفلة على الجهاز: WebAuthn، JWT، HMAC، CSP، حماية من البوتات، صلاحيات لكل دور، سجل تدقيق، وخيار On-Premise.Enterprise-grade protection with face/finger login bound to the device: WebAuthn, JWT, HMAC, CSP, bot protection, per-role permissions, audit log, and an On-Premise option.
العمل الميداني بدون إنترنتOffline field work
الموظف الميداني يعمل كامل بلا اتصال والبيانات تتزامن لاحقاً: تسجيل زيارات وطلبات أوفلاين، مزامنة تلقائية عند عودة الإنترنت، وصفر إعادة إدخال.Field staff work fully offline and data syncs later: offline visit & order logging, automatic sync when internet returns, and zero re-entry.
التقارير والداشبوردات والذكاءReports, dashboards & BI
تحويل الأرقام إلى قرارات واضحة لحظياً: تقارير يومية بالعربية مولّدة بالذكاء الاصطناعي، داشبوردات حية، وسجل تاريخي قابل للتصفية بنطاقات زمنية.Turning numbers into clear decisions in real time: AI-generated daily Arabic reports, live dashboards, and a historical log filterable by date ranges.
البنية والاستضافة على الحافةEdge architecture & hosting
بناء على شبكة Cloudflare العالمية بلا خادم تقليدي: استجابة < 200ms في 300+ مدينة، تجاوز حجب ISP، تكلفة شبه صفرية، نشر مستمر، وملكية الكود.Built on Cloudflare's global network with no traditional server: <200ms across 300+ cities, ISP-block bypass, near-zero cost, continuous deployment, and code ownership.
المواقع والهوية الرقميةWebsites & digital identity
مواقع تعريفية وصفحات هبوط سريعة ومتجاوبة بهوية احترافية: تصميم Mobile-first، أداء عالٍ، دعم عربي/إنجليزي، وتحسين للموبايل والآيفون.Fast, responsive brand sites and landing pages with a professional identity: mobile-first design, high performance, Arabic/English support, and mobile & iPhone optimization.
الدعم والصيانة والتطوير المستمرSupport, maintenance & growth
متابعة ما بعد التسليم وتطوير مستمر للنظام: تحديثات، إصلاحات، ميزات جديدة، ومراقبة أداء — نظام يتطوّر مع نمو العمل.Post-delivery follow-up and continuous development: updates, fixes, new features, and performance monitoring — a system that grows with the business.
كيف نعملHow We Work
منهجية من خمس مراحل من الاكتشاف حتى الدعم المستمر.A five-stage methodology from discovery to ongoing support.
البنية التقنيةTechnology Stack
بنية موثّقة ومُسلّمة فعلاً في أنظمة حيّة على الإنتاج.A verified stack already shipped in live production systems.
| الطبقةLayer | التقنيةTechnology | لماذاWhy |
|---|---|---|
| الحوسبةCompute | Cloudflare Workers | بلا خادم تقليدي، سرعة عالمية، تكلفة شبه صفريةServerless, global speed, near-zero cost |
| قاعدة البياناتDatabase | Cloudflare D1 (SQLite) | قاعدة على الحافة قريبة من المستخدمAn edge database close to the user |
| التخزينStorage | Cloudflare R2 | تخزين كائنات بلا رسوم خروجObject storage with no egress fees |
| الواجهةFrontend | React 18 / Next.js 14 + Tailwind | واجهات سريعة متجاوبة ثنائية اللغةFast, responsive, bilingual interfaces |
| الذكاء الاصطناعيAI | نماذج لغوية كبيرة من مزوّدين رائدينLarge language models from leading providers | استخراج بيانات وتوليد تقاريرData extraction & report generation |
| الجسور والتكاملBridges & integration | Telegram · WhatsApp · Odoo (XML-RPC) · REST API | ربط لحظي وثنائي الاتجاهReal-time, two-way connectivity |
| المصادقةAuthentication | WebAuthn · JWT · PIN | أمان قوي + دخول سريع للأجهزة المشتركةStrong security + fast login on shared devices |
طبقة الأمان (تفصيلي)Security layer (in detail)
Biometric + Device BindingBiometric + Device Binding
بصمة مقفلة على الجهاز نفسه — لا تخرج منه إطلاقاً.Biometric bound to the device — it never leaves it.
JWT & HMAC
مصادقة موثّقة لكل جلسة، وتوقيع الطلبات لمنع التلاعب.Authenticated sessions and request signing to prevent tampering.
CSP & حماية البوتاتCSP & bot protection
سياسة محتوى صارمة ضد الحقن، وحماية CAPTCHA من البوتات.A strict content policy against injection and CAPTCHA bot protection.
صلاحيات وسجل تدقيقRoles & audit trail
صلاحيات دقيقة لكل دور، وسجل لا يُمحى لكل عملية، مع خيار النشر داخل بنية العميل.Fine-grained per-role permissions, an immutable log for every action, and an on-premise deployment option.
أنظمتنا الحيّة — حالات دراسيةOur Live Systems — Case Studies
أنظمة منشورة فعلاً على الإنتاج، تم التحقق منها مباشرة. هذه أدلة تنفيذ حقيقية لا وعود نظرية.Systems actually live in production and verified directly. These are real execution proof, not theoretical promises.
SwanArt / SwanDeco — متجر لوحات وبوتيك ديكورSwanArt / SwanDeco — art store & décor boutique
التحدي: بيع لوحات وقطع ديكور بأحجام وإطارات متعددة عبر واتساب بلا تنظيم أو تسعير واضح.
الحل: متجر كامل بحاسبة أسعار لحظية (حسب القياس والإطار والتغليف)، مقارنة مرئية للحجم، تتبّع طلب برقم الهاتف، وطلب عبر واتساب، مع بوتيك فاخر بكتالوج مرقّم وكونسول إدارة.
النتيجة: تجربة شراء احترافية وتوصيل منظّم لكل المحافظات (18+ نوع إطار).Challenge: selling artwork & décor in many sizes and frames over WhatsApp with no order or pricing structure.
Solution: a full store with a live price calculator (by size, frame, packaging), visual size comparison, phone-number order tracking, WhatsApp ordering, plus a premium boutique with a numbered catalog and an admin console.
Result: a professional buying experience and organized delivery to all governorates (18+ frame types).
SWAN — نظام البيع والإدارة (POS + ERP + محاسبة)SWAN — POS + ERP + accounting
التحدي: إدارة البيع والمحاسبة والورشة من مكان واحد متّصل بـ Odoo.
الحل: POS + محاسبة كاملة (فواتير، ذمم، صناديق، شجرة حسابات، تدفّق نقدي) + ورشة وطلبات بمراحل + مخزون إطارات ومعرض + ولاء وعملاء + مساعد إدخال صوتي + مزامنة فورية مع Odoo.
النتيجة: دماغ تشغيلي واحد يدير العلامة بدل أوراق وفوضى.Challenge: running sales, accounting and the workshop from one place linked to Odoo.
Solution: POS + full accounting (invoices, receivables, cash boxes, chart of accounts, cash flow) + staged workshop & orders + frame inventory & gallery + loyalty & customers + voice-entry assistant + real-time Odoo sync.
Result: one operating brain that runs the brand instead of paper and chaos.
كل المنافذ — ERP طاقة متجددة وميدانKul Al-Manafidh — Renewable Energy & Field ERP
التحدي: إدارة شركة أنظمة شمسية وشواحن سيارات بكل أقسامها.
الحل: ERP متكامل (مبيعات/CRM/مخزون/محاسبة) + مشاريع EPC بمراحل وصور + موارد بشرية وحضور بالبصمة + متجر ومخطّط طاقة شمسية + مراقبة منظومات وضمانات وتذاكر دعم، على بنية Pages + Workers + D1 + R2.
النتيجة: إدارة كاملة من عرض السعر حتى تقرير الإدارة.Challenge: running a solar-systems and EV-charger company across all departments.
Solution: an integrated ERP (sales/CRM/inventory/accounting) + staged EPC projects with photos + HR & biometric attendance + a store and solar planner + system monitoring, warranties and support tickets, on a Pages + Workers + D1 + R2 stack.
Result: full management from quote to management report.
Finnish Kindergarten — عرض ضمن المعرضFinnish Kindergarten — portfolio demo
التحدي: تعريف الأهل بروضة بمنهج فنلندي وتسهيل التسجيل.
الحل: موقع تعريفي بالمنهج والبرنامج، معرض أنشطة، وتسجيل أطفال أونلاين بواجهة عربية سريعة.
النتيجة: نموذج عرض/معرض يوضّح قدرتنا على بناء قنوات تعريف وتسجيل احترافية.Challenge: introducing parents to a Finnish-curriculum kindergarten and easing registration.
Solution: an informational site covering curriculum and program, an activities gallery, and online child registration with a fast Arabic interface.
Result: a portfolio/demo example showing our ability to build professional intro and registration channels.
المنصّة الأساسية والبنية المركزيةCore platform & infrastructure
| النظامSystem | العنوانEndpoint | الدورRole |
|---|---|---|
| الموقع الرسميCompany site | babylonai.me | الهوية والواجهة العامةIdentity & public front |
| لوحة التحكمConsole | console.babylonai.me | داشبورد، محفظة، تتبّع الوقتDashboard, wallet, time-tracking |
| API v2.0 | babylon-api.soogxter3.workers.dev | واجهة برمجية مركزيةCentral programmatic API |
| طلبات SWANSWAN orders | swanord26.pages.dev | طلبات على D1Orders on D1 |
أرقام تشغيلية موثّقةVerified Operating Metrics
مؤشرات حقيقية من نظام SwanArt المُدار على منصّتنا — مصدرها سجلات Odoo و Cloudflare D1. ليست تقديرات ولا وعوداً.Real indicators from the SwanArt operation running on our platform — sourced from Odoo & Cloudflare D1 records. Not estimates or promises.
نموذج العمل والسوقBusiness Model & Market
ملكية الكودCode ownership
تُسلَّم للعميل بالكامل — لا رهائن ولا أقفال.Fully handed to the client — no hostages or locks.
تكلفة التشغيلOperating cost
شبه صفرية ببنية بلا خادم تقليدي على الطبقة المجانية للحافة.Near-zero, serverless on the edge free tier.
نموذج التسعيرPricing model
رسوم تطوير لمرة واحدة حسب نطاق المشروع + اشتراك صيانة/دعم شهري اختياري + تطوير ميزات بالطلب.A one-time development fee scoped to the project + an optional monthly maintenance/support subscription + on-demand feature development.
السوق المستهدف حسب القطاعTarget market by sector
التجزئة والمتاجرRetail & stores
متاجر، معارض، بوتيكات — متجر + POS + تتبّع طلب.Shops, showrooms, boutiques — store + POS + order tracking.
الطاقة والمقاولاتEnergy & contracting
شركات أنظمة شمسية ومقاولات — ERP + مشاريع EPC + ميدان.Solar-systems and contracting firms — ERP + EPC projects + field.
التعليمEducation
روضات ومراكز — مواقع + تسجيل + إدارة.Kindergartens and centers — sites + registration + management.
الخدمات والمطاعمServices & restaurants
إدارة طلبات وتوصيل وولاء.Orders, delivery and loyalty management.
أي عملAny business
يريد أتمتة عملياته بنظام عربي سريع وآمن.Looking to automate operations with a fast, secure Arabic system.
حجم السوق الرقميDigital market size
39.6 مليون مستخدم إنترنت · 83.8% نفاذية · 21.5 مليون على إنستغرام بيانات سوق39.6M internet users · 83.8% penetration · 21.5M on InstagramDataReportal Digital 2026 Iraq